- سه شنبه ۲۳ بهمن ۹۷
- ۲۲:۲۷
[Verse 1]
I used to bite my tongue and hold my breath
قبلنا عادت داشتم که زبونمو گاز بگیرم و حرفمو قورت بدم
Scared to rock the boat and make a mess
میترسیدم که اوضاع رو خراب کنم و یه گندی بزنم
So I sat quietly, agreed politely
پس آروم میشستم ، مودبانه موافقت میکردم
I guess that I forgot I had a choice
فکرکنم فراموش کرده بودم که حق انتخاب هم دارم
I let you push me past the breaking point
اجازه میدادم که من رو تا شکست هل بدید
I stood for nothing, so I fell for everything
من برای هیچی ایستاده بودم پس برای همه چیز سقوط میکنم
[Pre-Chorus]
You held me down, but I got up (hey)
من رو پایین نگه داشتید ولی من بلند شدم و ایستادم
Already brushing off the dust
دیگه این کارو کنار گذاشتم
You hear my voice, your hear that sound
صدای من رو میشنوی ، این صدارو میشنوی
Like thunder, gonna shake the ground
مثل رعد قراره زمین رو تکون بده
You held me down, but I got up
من رو پایین نگه داشتید ولی من بلند شدم و ایستادم
Get ready cause I had enough
دیگه آماده شدم چون به اندازه کافی تحمل کردم
I see it all, I see it now
همه شو دیدم ، همین الان دیدم
[Chorus ]
I got the eye of the tiger, a fighter
من چشم های ببر رو دارم ، یه جنگجو
Dancing through the fire
که بین آتش میرقصه
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من یه قهرمانم و شما قراره صدای غرش من رو بشنوید
Louder, louder than a lion
بلندتر بلندتر از (غرش) یک شیر
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من یه قهرمانم و شما قراره صدای غرش من رو بشنوید
[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
You’re gonna hear me roar
قراره صدای غرش من رو بشنوید
[Verse 2]
Now I’m floating like a butterfly
حالا مثل یک پروانه تاب میخورم
Stinging like a bee I earned my stripes
مثل یه زنبور نیش میزنم این خط و خطوط رو با زحمت به دست آوردم
I went from zero, to my own hero
من از صفر شروع کردم و به بالاترین درجه رسیدم
[Pre-Chorus]
You held me down, but I got up (hey)
من رو پایین نگه داشتید ولی من بلند شدم و ایستادم
Already brushing off the dust
دیگه این کارو کنار گذاشتم
You hear my voice, your hear that sound
صدای من رو میشنوی ، این صدارو میشنوی
Like thunder, gonna shake the ground
مثل رعد قراره زمین رو تکون بده
You held me down, but I got up
من رو پایین نگه داشتید ولی من بلند شدم و ایستادم
Get ready cause I had enough
دیگه آماده شدم چون به اندازه کافی تحمل کردم
I see it all, I see it now
همه شو دیدم ، همین الان دیدم
[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter
من چشم های ببر رو دارم ، یه جنگجو
Dancing through the fire
که بین آتش میرقصه
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من یه قهرمانم و شما قراره صدای غرش من رو بشنوید
Louder, louder than a lion
بلندتر بلندتر از (غرش) یک شیر
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من یه قهرمانم و شما قراره صدای غرش من رو بشنوید
[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
You’re gonna hear me roar
قراره صدای غرش من رو بشنوید
[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
(You'll hear me roar)
صدای غرش من رو میشنوی
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
You’re gonna hear me roar
قراره صدای غرش من رو بشنوید
[Bridge]
Roar, roar, roar, roar, roar...
غرش،غرش،غرش،غرش
[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter
من چشم های ببر رو دارم ، یه جنگجو
Dancing through the fire
که بین آتش میرقصه
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من یه قهرمانم و شما قراره صدای غرش من رو بشنوید
Louder, louder than a lion
بلندتر بلندتر از (غرش) یک شیر
Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
چون من یه قهرمانم و شما قراره صدای غرش من رو بشنوید
[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
You’re gonna hear me roar
قراره صدای غرش من رو بشنوید
[Post-Chorus]
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
(You'll hear me roar)
صدای غرش من رو میشنوی
Oh oh oh oh oh oh oh oh
اوه اوه اوه اوه اوه
You’re gonna hear me roar
قراره صدای غرش من رو بشنوید
