- جمعه ۲ فروردين ۹۸
- ۰۴:۱۷
[Verse 1: Florida Georgia Line]
Baby, lay on back and relax
عزیزم، دراز بکش و آروم باش
Kick your pretty feet up on my dash
پاهای زیبات رو روی داشبورد ماشینم بزار
No need to go nowhere fast, let's enjoy right here where we at
نیازی نداریم عجله کنیم، بیا از همینجایی که هستیم لذت ببریم
[Pre-Chorus: Florida Georgia Line]
Who know's where this road is supposed to lead?
کی میدونه این جاده به کجا میرسه؟
We got nothing but time
به جز وقت چیزی نداریم (تنها چیز واقعی زمانمونه)
As long as you're right here next to me, everything's gonna be alright
تا وقتی که تو کنارمی، همه چیز خوب میشه
[Chorus: Florida Georgia Line]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه قرار باشه اتفاقی بیفته، میفته (پس نگران نباش)
Baby, just let it be
رهاش کن بزار خودش اتفاق بیفته
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه قرار باشه که بشه، میشه
Baby, just let it be
عزیزم، فقط بیخیالش شو
So won't you ride with me, ride with me?
پس با من هم سفر میشی؟
See where this thing goes
که ببینیم این جاده به کجا میرسه
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه بخواد بشه، میشه
Baby, if it's meant to be
عزیزم، اگه بخواد بشه
[Verse 2: Bebe Rexha]
I don't mean to be so uptight
عزیزم نمیخوام خیلی سخت بگیرم
But my heart's been hurt a couple times by a couple guys that didn't treat me right
ولی چند نفر که باهام درست رفتار نمیکردن قلبم رو شکستن
I ain't gon' lie, ain't gon' lie
نمیخوام دروغ بگم، حقیقت رو میگم
Cause I'm tired of the fake love, show me what you're made of
چون که از عشق های دروغی خستم، نشونم بده که از چی ساخته شدی (و عشقت واقعیه)
Boy, make me believe
پسر، کاری کن باور کنم
[Pre-Chorus: Florida Georgia Line]
But hold up girl, don't you know you're beautiful?
ولی وایسا دختر، مگه نمیدونی که چقد خوشگلی؟
And it's easy to see
و دونستنش راحته
[Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه قرار باشه اتفاقی بیفته، میفته (پس نگران نباش)
Baby, just let it be
رهاش کن بزار خودش اتفاق بیفته
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه قرار باشه که بشه، میشه
Baby, just let it be
عزیزم، فقط بیخیالش شو
So won't you ride with me, ride with me?
پس با من هم سفر میشی؟
See where this thing goes
که ببینیم این جاده به کجا میرسه
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه بخواد بشه، میشه
Baby, if it's meant to be
عزیزم، اگه بخواد بشه
[Post-Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
So c'mon ride with me, ride with me
پس زود باش با من همراه شو، همسفرم شو
See where this thing goes
ببینیم این جاده به کجا ختم میشه (نترسیم و ببینم رابطمون چی میشه)
So c'mon ride with me, ride with me
پس زود باش با من همراه شو، همسفرم شو
Baby, if it's meant to be
عزیزم، اگه بخواد بشه
[Bridge: Bebe Rexha & Florida Georgia Line & Both]
Maybe we do
شاید رابطمون خوب بشه
Maybe we don't
شایدم نه
Maybe we will
شاید خوب خواهد شد
Mayebe we won't
شاید هم نه
[Chorus: Bebe Rexha & Florida Georgia Line]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه قرار باشه اتفاقی بیفته، میفته
Baby, just let it be
رهاش کن بزار خودش اتفاق بیفته
If it's meant to be, it'll be, it'll be (c'mon)
اگه قرار باشه که بشه، میشه (زودباش)
Baby, just let it be (let's go)
عزیزم، فقط بیخیالش شو (بزن بریم)
So won't you ride with me, ride with me?
پس با من هم سفر میشی؟
See where this thing goes
که ببینیم این جاده به کجا میرسه
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه بخواد بشه، میشه
Baby, if it's meant to be
عزیزم، اگه بخواد بشه
[Outro: Bebe Rexha & Florida Georgia Line & Both]
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه بخواد بشه، میشه
Baby, if it's meant to be
عزیزم، اگه قرار باشه که بشه
If it's meant to be, it'll be, it'll be
اگه قراره این بشه، میشه، میشه
Baby, if it's meant to be
عزیزم، اگه قرار باشه که بشه
