تمپو | TEMPO

[Intro: Sean Paul]
Up with it girl
عزیزم با ریتم آهنگ انجامش بده
Rock with it girl
عزیزم تکونش بده
Show dem it girl (Bada bang bang)
( عزیزم بهشون نشون بده (رقصیدن رو
Bounce with it girl
با ریتم بپر و برقص
Dance with it girl
با آهنگ برقص عزیزم
Get with it girl (Bada bang bang)
ادامه بده عزیزم

[Verse 1: Sia]
Come on, come on, turn the radio on
یالا زودباش رادیو رو روشن کن
It's Friday night and I won't be long
جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم
Gotta do my hair, I put my make up on
میخوام موهامو درست کنم و آرایش کنم
It's Friday night and I won't be long
جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم

[Pre-Chorus: Sia (Sean Paul)]
Till I hit the dance floor (Bada bang)
تا وقتی که من صحنه رقص رو میترکونم
Hit the dance floor (Bada bang)
صحنه رقص رو میترکونم
I got all I need
( همه‌ی چیزهایی که میخوام رو گرفتم ( چیزی نیاز ندارم
No, I ain't got cash, I ain't got cash
نه پول ندارم ، پولی بدست نیاوردم
But I got you baby
ولی تو رو دارم عشقم
(Just you an me)
فقط من و تو

[Chorus: Sia & Sean Paul]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
عشقم امشب واسه شاد بودن به اسکناس های دلار نیاز ندارم
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
عشقم امشب واسه شاد بودن به اسکناس های دلار نیاز ندارم
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم
I don't need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
( You worth more dan diamonds, more dan gold )
( ارزشت بیشتر از الماسه ، بیشتر از طلا )
As long as I can feel the beat
تا وقتی ضرب آهنگ رو حس میکنم
Mek di beat jus tek control
بزار ضرب آهنگ (بیت) کنترل رو دستش بگیره
I don't need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
( You worth more dan diamonds, more dan gold )
( ارزشت بیشتر از الماسه ، بیشتر از طلا )
As long as I can feel the beat
تا وقتی ضرب آهنگ رو حس میکنم
Free up yourself, get outa control
خودتو رها کن ، از خودت بی خود شو

[Verse 2: Sia]
Come on, come on, turn the radio on
یالا زودباش رادیو رو روشن کن
It's Saturday and I won't be long
شنبه‌ست و نمیخوام طولش بدم
Gotta paint my nails, put my high heels on
میخوام ناخونامو لاک بزنم ، پاشنه بلندامو بپوشم
It's Saturday and I won't be long
شنبه‌ست و نمیخوام طولش بدم

[Pre-Chorus: Sia (Sean Paul)]
Till I hit the dance floor (Bada bang)
تا وقتی که من صحنه رقص رو میترکونم
Hit the dance floor (Bada bang)
صحنه رقص رو میترکونم
I got all I need (Sia)
( هرچی که میخوامو دارم (سیا
No, I ain't got cash, I ain't got cash
نه پول ندارم ، پولی بدست نیاوردم
But I got you baby
ولی تو رو دارم عشقم
(Just you an me)
فقط من و تو

[Chorus: Sia & Sean Paul]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
عشقم امشب واسه شاد بودن به اسکناس های دلار نیاز ندارم
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
عشقم امشب واسه شاد بودن به اسکناس های دلار نیاز ندارم
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم
I don't need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
( You worth more dan diamonds, more dan gold )
( ارزشت بیشتر از الماسه ، بیشتر از طلا )
As long as I can feel the beat
تا وقتی ضرب آهنگ رو حس میکنم
Mek di beat jus tek control
بزار ضرب آهنگ (بیت) کنترل رو دستش بگیره
I don't need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
( You worth more dan diamonds, more dan gold )
( ارزشت بیشتر از الماسه ، بیشتر از طلا )
As long as I keep dancing
تا وقتی که میرقصم
Free up yourself, get outa control
خودتو آزاد کن ، از کنترل خارج شو

[Verse 3: Sean Paul & (Sia)]
Me an you, girl, you an me
من و تو عشقم ، تو و من
Drop it to di floor an mek mi see your energy because
بندازش زمین و بزار انرژیت رو ببینم چونکه
Mi nah play nuh hide an seek
من قایم موشک بازی نمیکنم ( و حرفمو میزنم )
Wah fi see di ting you have weg mek me feel weak girl (Free)
( میخوام چیزی ک داری و باعث میشه احساس ضعیف بودن بکنم رو ببینم ( رها
'Cause anytime you wine an kotch it
چون هربار که تو میرقصی
Di selector pull it up an put it pon repeat, girl
دی جی آهنگ رو از اول میزاره و هی اینکارو تکرار میکنه
I'm nah touch a dollar in mi pocket
من واسه پول دست تو جیبم نمیکنم
'Cause nuttn' in this world ain't more dan what you worth (I love cheap thrills!)
( چون هیچی تو این دنیا نیست که ارزشش از تو بیشتر باشه ( عاشق هیجان های ارزونم

[Bridge: Sia & Sean Paul]
I don't need no money
بی هیچ پولی نیاز ندارم
You worth more dan diamonds, more dan gold
تو بیشتر از الماس می ارزی ، بیشتر از طلا
As long as I can feel the beat
تا وقتی که بیت رو حس میکنم
Mek di beat jus tek control
بزاریم بیت کنترلمون رو دستش بگیره
I don't need no money
بی هیچ پولی نیاز ندارم
You worth more dan diamonds, more dan gold
تو بیشتر از الماس می ارزی ، بیشتر از طلا
As long as I keep dancing
تا وقتی که به رقصیدن ادامه میدم
Free up yourself, get outa control
خودتو رها کن ، خودتو کنترل نکن
Oh, oh , oh
اوه ، اوو ، اووو

[Chorus: Sia & Sean Paul]
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
عشقم امشب واسه شاد بودن به اسکناس های دلار نیاز ندارم
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
عشقم امشب واسه شاد بودن به اسکناس های دلار نیاز ندارم
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم
I don't need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
( You worth more dan diamonds, more dan gold )
( ارزشت بیشتر از الماسه ، بیشتر از طلا )
As long as I can feel the beat
تا وقتی ضرب آهنگ رو حس میکنم
Mek di beat jus tek control
بزار ضرب آهنگ (بیت) کنترل رو دستش بگیره
I don't need no money
به هیچ پولی نیاز ندارم
( You worth more dan diamonds, more dan gold )
( ارزشت بیشتر از الماسه ، بیشتر از طلا )
As long as I keep dancing
تا وقتی که میرقصم
Free up yourself, get outa control
خودتو آزاد کن ، از کنترل خارج شو

[Outro: Sia]
La, la, la, la, la, la
لا لا لا لا لا
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم
La, la, la, la, la, la
لا لا لا لا لا
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم
La, la, la, la, la, la
لا لا لا لا لا
(I love cheap thrills!)
من عاشق هیجان های ارزونم